D’abord, choisissez la conversation qui vous attend
Choisissez un entretien d’embauche, un point d’équipe hebdomadaire, un appel pour un retard de livraison, une présentation de résultats ou une négociation de prix. Il y a aussi des situations du quotidien, comme le restaurant, l’enregistrement à l’aéroport, l’hôtel ou un café avec un voisin. Si rien de précis ne vous attend, lancez une conversation ouverte.
Avant de commencer, chaque scénario présente la situation, trois objectifs et des expressions utiles. Les conversations sont prévues pour 5 à 8 minutes et s’arrêtent à 15.
Le tuteur donne la réplique, et c’est vous qui parlez
Le tuteur vous salue et plante le décor en une phrase ou deux. Ensuite, il pose une question à la fois, et chacune rebondit sur votre dernière réponse. Réciter un texte appris par cœur ne mène donc pas loin. Ses propres répliques restent courtes, et c’est voulu.
Il parle à votre niveau. Avec les débutants, il fait des phrases courtes et lentes. Avec les niveaux avancés, il parle à vitesse normale et utilise des expressions idiomatiques.
Thanks for coming in. To start, could you tell me a little about your current role?
I am working as a project manager since three years.
I have been working as a project manager for three years.
Three years as a project manager, that's solid experience. What does a normal week look like for you?
I am responsible of the planning and I talk with the stakeholders every Monday.
I am responsible for the planning
So you're responsible for the planning. Tell me about a time a supplier let you down.
Vous avez dit
I am working as a project manager since three years.
I have been working as a project manager for three years.
« For » s’emploie avec une durée, « since » avec un point de départ.
Vous avez dit
I am responsible of the planning
I am responsible for the planning
Après « responsible », on emploie « for ».
La phrase corrigée s’affiche pendant la conversation
Après chaque réponse, vous recevez au plus une correction. Les mots à supprimer sont barrés et les nouveaux sont soulignés. Le tuteur reprend aussi la bonne forme dans sa réplique, vous voyez donc la phrase et vous l’entendez.
Si la réplique du tuteur reprend une partie de votre phrase sous une forme corrigée, c’est cette correction que vous voyez à l’écran. Sinon, l’erreur est choisie dans cet ordre.
- Peut-on vous suivre ? Une réponse cassée, inachevée ou embrouillée passe en premier. Vous voyez en une seule phrase propre ce que vous vouliez sans doute dire.
- Votre interlocuteur risque-t-il de mal vous comprendre ? Viennent ensuite les fautes de grammaire ou de vocabulaire, en commençant par celle qui change le plus le sens. Dites « I'll send it until Friday » et votre collègue comprendra que le travail prendra jusqu’à vendredi. Vous vouliez dire « by Friday ». Les tournures qui sonnent bizarre au bureau, comme « discuss about » ou « informations », entrent aussi dans cette catégorie.
- Est-ce une erreur qui revient ? Une faute déjà corrigée plus tôt dans la conversation est de nouveau signalée.
La réplique orale du tuteur laisse passer les petits écarts qui ne changent pas le sens, pour que la conversation continue. La note à l’écran et le rapport peuvent tout de même les signaler.
Si vous demandez le sens d’un mot ou semblez perdu, le tuteur vous l’explique en une phrase dans votre langue, puis revient à l’anglais.
Quatre façons de continuer quand vous bloquez
- Indice propose un exemple de réponse à la dernière question du tuteur.
- Écrire vous permet de taper votre réponse au lieu de la dire. C’est pratique quand vous ne pouvez pas parler à voix haute.
- Touchez un mot de la conversation pour voir son sens et l’ajouter à vos mots.
- Pour travailler l’écoute, masquez le texte du tuteur dans Réglages. Touchez une ligne pour l’afficher.
Le tuteur est un modèle d’IA et il peut se tromper. Si une correction vous paraît étrange, lisez son explication après l’appel. Les écrans du rapport et de la transcription ont un bouton Signaler un problème, et nous lisons chaque signalement.
Chaque conversation se termine par un rapport dans votre langue
- Corrections. Vous voyez ce que vous avez dit, une meilleure version et une ligne d’explication dans votre langue. Les erreurs restées sans correction pendant l’appel y figurent aussi. Vous pouvez écouter chaque phrase corrigée avec la voix de votre tuteur.
- Le point à travailler la prochaine fois. C’est la ligne la plus utile du rapport.
- Ce qui a bien marché, et les nouveaux mots. Chaque mot est accompagné de son sens dans votre langue.
- Les chiffres. Ils indiquent la durée de l’appel, votre part du temps de parole et le nombre de mots du jour que vous avez utilisés.
La transcription complète se trouve sous le rapport. Les phrases mal entendues ne sont pas vérifiées. Si l’appel ne contient aucune correction, le rapport indique leur nombre. Une séance de moins de 30 secondes n’est pas analysée. Jusqu’à cinq de ces appels par jour ne sont pas décomptés de vos minutes.
Votre vocabulaire grandit de quelques mots par jour
L’onglet Aujourd’hui contient un court programme quotidien. D’abord les révisions, puis les nouveaux mots, puis le scénario du jour. Cinq mots par jour par défaut, et 10, 15 ou 20 au choix dans Réglages.
Chaque mot a un exemple tiré du travail et un autre de la vie quotidienne, son sens dans votre langue et un court exercice oral. Vous pouvez l’écouter avec la voix de votre tuteur, à vitesse normale ou lentement. Quand les révisions s’accumulent, les nouveaux mots font une pause pour que les anciens se fixent.
Ce que Aheadtalk ne fait pas
- Pas de note de prononciation. L’app corrige ce que vous dites, pas votre accent. Pour ça, une app de prononciation ou un professeur vous aidera davantage.
- Pas d’apprentissage à partir de zéro. Il vous faut assez d’anglais pour tenir une conversation lente.
- Pas d’écrit. L’app ne corrige ni e-mail, ni CV, ni rédaction.
- Pas de présence dans vos vraies réunions. L’entraînement se fait dans l’app, en tête-à-tête avec le tuteur.
Votre voix part chez OpenAI, nous ne gardons aucun enregistrement
La conversation repose sur le modèle vocal d’OpenAI. L’app demande votre accord avant d’envoyer le moindre son. Pendant un appel, votre voix va directement de votre iPhone à OpenAI. Votre réponse à un exercice oral y arrive via notre serveur pour être transcrite, et nous ne la gardons pas. Nous lançons aussi l’appel, comptons les minutes, sauvegardons la transcription écrite et faisons rédiger les corrections affichées par un modèle de texte.
Nous ne conservons aucun enregistrement. La transcription écrite et les rapports sont gardés pour que vous puissiez les relire. Supprimer le compte, dans Réglages, les efface définitivement, et la Politique de confidentialité donne tous les détails.
Casque, niveau et autres questions pratiques
Faut-il un casque ?
Non, mais ça aide. Avec un casque, le tuteur vous entend plus clairement.
Puis-je pratiquer une autre langue que l’anglais ?
Pas encore. Les conversations se font en anglais. Les explications et l’app elle-même peuvent être en français, anglais, allemand, espagnol, portugais, turc ou arabe.
Et si j’ai un trou ?
Le tuteur attend. Vous pouvez dire « Could you repeat that? », toucher Indice ou demander un mot en français.
Le tuteur est-il une vraie personne ?
Non. Le tuteur est un modèle d’IA, sans professeur humain derrière.
Est-ce que ça marche sur iPad ?
Oui. Aheadtalk fonctionne sur iPhone et iPad. Il n’existe pas de version Android ni web.

