Primeiro, escolha a conversa que você tem pela frente
Escolha uma entrevista de emprego, a reunião semanal do time ou uma ligação sobre atraso na entrega. Também há uma apresentação de resultados e uma negociação de preço. Para o dia a dia, há restaurante, check-in no aeroporto, hotel e café com um vizinho. Se nada específico estiver chegando, comece uma conversa aberta.
Antes de começar, cada cenário mostra a situação, três objetivos e frases úteis. As conversas são pensadas para 5 a 8 minutos e param aos 15.
O tutor faz o outro lado e deixa você falar mais
O tutor cumprimenta você e monta a cena em uma ou duas frases. Depois, faz uma pergunta de cada vez, sempre a partir da sua última resposta. Por isso, respostas decoradas não levam muito longe. As falas do tutor são curtas de propósito.
Ele fala no seu nível. Com iniciantes, usa frases curtas e lentas, e com alunos avançados fala em velocidade normal e com expressões idiomáticas.
Thanks for coming in. To start, could you tell me a little about your current role?
I am working as a project manager since three years.
I have been working as a project manager for three years.
Three years as a project manager, that's solid experience. What does a normal week look like for you?
I am responsible of the planning and I talk with the stakeholders every Monday.
I am responsible for the planning
So you're responsible for the planning. Tell me about a time a supplier let you down.
Você disse
I am working as a project manager since three years.
I have been working as a project manager for three years.
Use “for” para um período de tempo e “since” para o momento em que algo começou.
Você disse
I am responsible of the planning
I am responsible for the planning
“Responsible” pede “for”.
A frase corrigida aparece na tela durante a conversa
Depois de cada resposta, você recebe no máximo uma correção. As palavras que devem sair aparecem riscadas, e as novas, sublinhadas. O tutor também usa a forma certa na própria resposta, assim você vê a frase e também a escuta.
Se a resposta do tutor já repete parte da sua frase de forma corrigida, essa é a correção que você vê na tela. Se não, o erro é escolhido nesta ordem.
- Dá para acompanhar o que você diz? Primeiro vem uma resposta quebrada, incompleta ou embolada. Você vê o que provavelmente quis dizer em uma frase limpa.
- Quem ouve entenderia errado? Depois vêm erros de gramática ou de vocabulário, começando pelo que mais muda o sentido. Se você diz “I'll send it until Friday”, seu colega pode achar que o trabalho dura até sexta, quando você quis dizer “by Friday”. Expressões que soam estranhas no escritório, como “discuss about” ou “informations”, também entram aqui.
- Você repete o erro? Um erro já corrigido antes na mesma conversa é marcado de novo.
A resposta falada do tutor deixa passar deslizes pequenos que não mudam o sentido, para a conversa seguir. A nota na tela e o relatório ainda podem apontá-los.
Se você perguntar o que significa uma palavra ou parecer perdido, o tutor explica numa frase no seu idioma e depois volta ao inglês.
Quatro jeitos de seguir quando você trava
- Dica mostra um exemplo de resposta para a última pergunta do tutor.
- Digitar deixa você escrever a resposta em vez de falar. Ajuda quando você precisa ficar em silêncio.
- Toque em qualquer palavra da conversa para ver o significado e adicioná-la às suas palavras.
- Para praticar a escuta, ative Ocultar texto do tutor em Ajustes. Toque em uma fala para mostrá-la.
O tutor é um modelo de IA e pode errar. Se uma correção parecer estranha, confira o motivo dela depois da conversa. As telas de relatório e de transcrição têm um botão Relatar um problema, e lemos cada um.
Toda conversa termina com um relatório no seu idioma
- Correções. Você vê o que disse, uma versão melhor e uma linha explicando o porquê, no seu idioma. Erros que não couberam durante a conversa também entram aqui. Você pode ouvir cada frase melhorada na voz do seu tutor.
- Um ponto para focar na próxima vez. Esta é a linha mais útil do relatório.
- O que foi bem e palavras novas. Cada palavra vem com o significado no seu idioma.
- Os números. Eles mostram quanto tempo durou a conversa, quanto da fala foi sua e quantas palavras de hoje você usou.
A transcrição completa fica abaixo do relatório. Frases que não foram ouvidas com clareza não são verificadas. Se não houver nenhuma correção, o relatório diz quantas ficaram de fora. Uma conversa com menos de 30 segundos não é avaliada, e até cinco conversas assim por dia não usam seus minutos.
Seu vocabulário cresce algumas palavras por dia
A aba Hoje traz um plano diário curto. Primeiro vêm as revisões, depois as palavras novas e, por fim, o cenário do dia. O padrão são cinco por dia, e em Ajustes dá para escolher 10, 15 ou 20.
Cada palavra tem um exemplo do trabalho, outro do dia a dia, o significado no seu idioma e um exercício curto de fala. Você pode ouvi-la na voz do seu tutor, em velocidade normal ou devagar. Quando as revisões se acumulam, as palavras novas pausam para que as que você já sabe se fixem.
O que o Aheadtalk não faz
- Não avalia sua pronúncia. Ele corrige o que você diz e não mede seu sotaque. Para isso, um app de pronúncia ou um professor ajudam mais.
- Não ensina inglês do zero. Você precisa de inglês suficiente para uma conversa devagar.
- Não treina escrita. Não corrige e-mail, currículo nem redação.
- Não entra nas suas reuniões de verdade. A prática acontece no app, só você e o tutor.
Sua voz vai para a OpenAI, e não guardamos gravações
A conversa funciona com o modelo de voz da OpenAI. O app pede sua permissão antes de enviar qualquer áudio. Durante uma chamada, sua voz vai direto do iPhone para a OpenAI. Sua resposta em um exercício de fala chega lá pelo nosso servidor para ser transcrita, e não a guardamos. Além disso, nós iniciamos a chamada, contamos os minutos, salvamos a transcrição e usamos um modelo de texto para escrever as correções da tela.
Não guardamos gravações. A transcrição em texto e os relatórios ficam salvos para você ler depois. Excluir conta, em Ajustes, apaga tudo de vez, e a Política de Privacidade traz os detalhes.
Fones de ouvido, nível e outras dúvidas práticas
Preciso de fones de ouvido?
Não, mas eles ajudam. Com fones, o tutor ouve você com mais clareza.
Posso praticar outro idioma além do inglês?
Ainda não. As conversas são em inglês. As explicações e o próprio app podem estar em português, inglês, espanhol, francês, alemão, turco ou árabe.
E se me der um branco?
O tutor espera. Você pode dizer “Could you repeat that?”, tocar em Dica ou pedir uma palavra em português.
O tutor é uma pessoa de verdade?
Não. O tutor é um modelo de IA, e não há um professor humano por trás.
Funciona no iPad?
Sim. O Aheadtalk funciona no iPhone e no iPad. Não há versão para Android nem para web.

