Le recruteur IA rebondit, comme un vrai
Le tuteur joue un responsable du recrutement de votre secteur. Il vous interroge sur votre expérience, un problème que vous avez résolu, vos points forts et vos questions pour lui. Il écoute et enchaîne comme le ferait un vrai recruteur, avec « What did you do next? » ou « How did you measure that? »
Le scénario fixe trois objectifs. Vous décrivez votre poste en une ou deux phrases, racontez un problème que vous avez résolu et interrogez le recruteur à votre tour. Mentionnez l’emploi visé dès votre première réponse, et les questions s’adapteront à ce métier.
What would your last manager say you need to work on?
Maybe that I am too much perfectionist. I check everything two times.
Maybe that I am a bit of a perfectionist.
A bit of a perfectionist, fair enough. What do you do about it?
Vous avez dit
Maybe that I am too much perfectionist.
Maybe that I am a bit of a perfectionist.
« Too much perfectionist » n’existe pas en anglais. La tournure naturelle est « a bit of a perfectionist ».
Corrigez les tournures qui trahissent un candidat non natif
Les recruteurs se soucient rarement de l’accent. Ils remarquent surtout les tournures qui brouillent le sens ou qui sonnent apprises par cœur. Mieux vaut les corriger avant le jour J.
| Vous diriez peut-être | Dites plutôt | Pourquoi |
|---|---|---|
| I am working here since 2019. | I've been working here since 2019. | Une action commencée dans le passé et toujours vraie demande le present perfect. |
| I have 5 years experience in sales. | I have five years of experience in sales. | « Years of experience » demande « of ». |
| I am responsible of the budget. | I'm responsible for the budget. | « Responsible » se construit avec « for ». |
| We discussed about the timeline. | We discussed the timeline. | « Discuss » ne prend pas de préposition. |
| I want to make a career in your company. | I'd like to grow into a lead role here. | « Make a career » est un calque du français « faire carrière ». |
| Can you explain me the next steps? | Could you walk me through the next steps? | « Explain me » est un calque de « expliquez-moi ». « Walk me through » sonne plus naturel. |
Un plan de 15 minutes pour la veille
- Cinq minutes sur « Tell me about yourself ». Dites-le deux fois à voix haute. Parlez de ce que vous faites aujourd’hui, de votre parcours et de vos raisons de vouloir ce poste. Restez sous 90 secondes, et consultez le guide complet pour des exemples de réponses.
- Cinq minutes sur une histoire. Décrivez un problème, ce que vous avez fait et le résultat, chiffre à l’appui. Laissez le tuteur poser les relances, car c’est là que les réponses apprises par cœur s’effondrent.
- Cinq minutes sur vos questions au recruteur. Choisissez-en deux. Posez-les comme à un collègue, pas comme si vous lisiez une liste.
Lisez ensuite votre rapport. Si la même correction revient dans les trois parties, c’est celle à régler avant demain.
Ce que cet entraînement ne vous apportera pas
- Il ne connaît pas l’entreprise qui vous reçoit. Faites vos propres recherches.
- Il ne juge pas votre accent. Les corrections portent sur ce que vous dites, pas sur votre prononciation.
- Il n’écrit pas vos réponses à votre place. Il réagit à ce que vous dites, et c’est tout l’intérêt.
Questions sur l’entraînement à l’entretien
Combien de séances faire avant un entretien ?
Une courte séance par jour pendant la semaine qui précède vaut mieux qu’une longue la veille. De toute façon, un appel s’arrête à 15 minutes.
Est-ce utile pour un entretien en visio ?
La langue est la même. Entraînez-vous avec le casque et dans la pièce que vous utiliserez le jour J.
Puis-je préparer la partie technique ?
Seulement la partie orale, comme expliquer un projet ou une décision. Il n’y a pas d’exercices de code. Pour les questions propres à un métier, voyez les listes développeur et chef de projet.


