Bleiben Sie ruhig und klar, wenn der Kunde verärgert ist
In Ihrer Muttersprache verpacken Sie schlechte Nachrichten, ohne nachzudenken. Unter Druck auf Englisch entschuldigen sich viele zu oft oder klingen schroff. Eine ruhige Reihenfolge hilft. Zeigen Sie Verständnis, erklären Sie kurz und schließen Sie mit einem konkreten nächsten Schritt und einem Datum.
Im Szenario entschuldigen Sie sich, ohne jemandem die Schuld zu geben. Sie erklären den Grund für die Verzögerung und bieten einen neuen Termin samt einer kleinen Geste an.
Our order was due on Monday. It's Thursday. What's going on?
Sorry, it is because the supplier, they send us the parts late.
Sorry, it is because the supplier sent us the parts late.
So the supplier sent them late. When do I actually get my order?
Sie haben gesagt
Sorry, it is because the supplier, they send us the parts late.
Sorry, it is because the supplier sent us the parts late.
Die Verzögerung ist schon passiert, deshalb passt die Vergangenheitsform „sent“.
| Statt | Versuchen Sie |
|---|---|
| I am very very sorry for the inconvenience. | I'm sorry about this. I know it puts you in a difficult spot. |
| It is not our fault, the supplier is late. | Our supplier delivered late, and we should have told you sooner. |
| We will try to do our best. | We can ship on Wednesday. I'll confirm by 3 pm tomorrow. |
| Please kindly confirm. | Could you confirm by Friday? |
Was diese Übung nicht leisten kann
- Die Regeln Ihres Unternehmens für Erstattungen und Eskalationen lernen Sie hier nicht.
- Echte Kunden unterbrechen öfter. Hier üben Sie in Ruhe.


