Las pruebas técnicas miden lo que sabes. Estas preguntas muestran si un equipo puede trabajar contigo en inglés, así que conviene decirlas en voz alta antes del día.
Ocho preguntas que probablemente oirás
1Tell me about yourself.
- Qué buscan
- Si sabes resumir tu trabajo en un minuto sin leer tu currículum.
- Una buena respuesta
- Tu puesto actual, una experiencia pasada que importe y por qué quieres este trabajo. La guía completa tiene ejemplos.
- Trampa lingüística
I am working as backend developer since 2021
I've been a backend developer since 2021
2Walk me through a project you're proud of.
- Qué buscan
- Tu papel en el proyecto, no el del equipo.
- Una buena respuesta
- El problema, lo que construiste, una decisión que tomaste y por qué, y el resultado.
- Trampa lingüística
- Decir “we” todo el tiempo. Usa “I” para lo que hiciste tú, como en “I designed the caching layer.”
3Tell me about a bug that took you a long time to find.
- Qué buscan
- Cómo depuras y si mantienes la calma.
- Una buena respuesta
- El síntoma, lo que probaste, lo que funcionó y lo que cambiaste para que no vuelva a pasar.
- Trampa lingüística
- Mezclar tiempos verbales. Cuenta la historia en pasado, como en “We noticed… I checked… It turned out…”
4How do you handle disagreement in code review?
- Qué buscan
- Que sepas llevar la contraria sin faltar al respeto.
- Una buena respuesta
- Un ejemplo real, cómo explicaste tu punto de vista y qué pasó después.
- Trampa lingüística
- “He was wrong” suena brusco. Prueba con “I saw it differently, because…”
5Explain a technical idea to someone who isn't technical.
- Qué buscan
- Claridad, y que sepas dejar la jerga a un lado.
- Una buena respuesta
- Una comparación de la vida diaria y luego una frase sobre por qué importa.
- Trampa lingüística
- Las frases largas. Dos cortas se siguen mejor que una larga.
6What would you do in your first 30 days?
- Qué buscan
- Que tu plan sea realista.
- Una buena respuesta
- Aprender el sistema, publicar algo pequeño y hacer muchas preguntas.
- Trampa lingüística
- “I will learn the codebase and make improvements” es demasiado vago. Di qué sería lo primero que mirarías.
7Why are you leaving your current job?
- Qué buscan
- Que vas hacia algo y no que huyes de algo.
- Una buena respuesta
- En qué quieres trabajar a partir de ahora, en una o dos frases.
- Trampa lingüística
- Las quejas traducidas palabra por palabra suenan duras. Basta con “I'm looking for a bigger scale”.
8Do you have any questions for us?
- Qué buscan
- Interés y preparación.
- Una buena respuesta
- Dos preguntas sobre el trabajo real del equipo.
- Trampa lingüística
Can you explain me…
Could you walk me through…


